2010

09/04/2010
   9 апреля 2010 года в 13:57:05 UTC (17:57:05 мск) из ШПУ № 95 площадки № 109 космодрома Байконур выполнен пуск ракеты-носителя "Днепр" с европейским научно-исследовательским спутником CryoSat-2 на борту. Пуск успешный. В 14:13 UTC (18:13 мск) космический аппарат отделился от последней ступени носителя и вышел на околоземную орбиту.
      КА CryoSat-2 будет использоваться для измерения толщины и площади ледового покрова Антарктиды, Гренландии, Исландии, высокоширотных океанских зон, а также горных ледников, КА будет отслеживать динамику изменения ледников с целью анализа влияния на них глобального потепления.
08/04/2010
  Парламент Казахстана ратифицировал соглашение с Россией, согласно которому аренда космодрома Байконур продлена до 2050 года.
      «Само соглашение подписано 9 января 2004 года президентами двух стран в Астане (...) Два месяца назад Россия прислала нам ноту МИД о том, что они приостанавливают другие соглашения и работы по РКК «Байтерек» в связи с тем, что мы до сих пор не ратифицировали данное соглашение», – рассказал глава казахстанского космического агентства «Казкосомос» Талгат Мусабаев.
      Закон о ратификации соглашения передан на утверждение президенту Казахстана Нурсултану Назарбаеву, передает РИА «Новости».

08/04/2010
     Межконтинентальная баллистическая ракета морского базирования РСМ-56 "Булава" включена в предельный уровень носителей, определенный новым Договором СНВ, который сегодня в Праге (Чехия) подписали президенты России и США Дмитрий Медведев и Барак Обама.
      На дату подписания Договора существующими типами межконтинентальных баллистических ракет для подводных лодок (БРПЛ) для РФ являются РСМ-50, РСМ-52, РСМ-54 и РСМ-56, говорится в 8-й главе 3 ст. документа, сообщает "Интерфакс".
07/04/2010
     Ко Дню космонавтики, 12 апреля, сотрудники в Алтайского краевого государственного музея Германа Титова (с. Полковниково Косихинского района) готовят публицистическую программу под названием «Полет, как песня вдохновенный». В нее войдут сведения о полетах Юрия Гагарина и уроженца Алтайского края Германа Титова. Кстати, именно Герман Титов предложил установить 12 апреля новый праздник – День космонавтики. В 1962 году он обратился с этой идеей в Президиум Верховного Совета СССР.
      Как сообщает официальный сайт Алтайского края, повествование будет сопровождаться показом слайдов на космическую тематику. На мероприятие приглашены учащиеся и почетный гость из краевой столицы – бывший летчик, а ныне известный алтайский писатель Василий Морозов. Он привезет в Полковниково несколько экспонатов, которые передаст в дар учреждению. Также в празднике примут участие местные самодеятельные творческие коллективы, передает ИА "АМИТЕЛ".

07/04/2010
Руководитель Федерального космического агентства А.Н. Перминов утвердил новую эмблему ТПК «Союз ТМА-19», сообщает пресс-служба Роскосмоса.
Множество рисунков пришло в Роскосмос из регионов России и всего мира.
      Победителем признан ученик 1 «Б» класса «Моркинской средней общеобразовательной школы №1» Евгений Емельянов (Республика Марий Эл).
Его рисунок изображает Международную космическую станцию и Землю, которая ждет возвращения своих сыновей и дочерей.
 
Евгений получит в подарок волшебное путешествие на Байконур на запуск «Союз ТМА-19» (планируется на 16 июня 2010 г.).
07/04/2010
  Шаттл "Дискавери", отправившийся на орбиту 5 апреля, пристыковался к Международной космической станции  7 апреля 2010 года в 07:44 UTC (11:44 мск). Стыковка проводилась в ручном режиме, ее выполнил командир экипажа Discovery Алан Пойндекстер, ему ассистировал пилот шаттла Джим Даттон, передает ИТАР-ТАСС.
    Вскоре после старта челнока выяснилось, что у него повреждена антенна сантиметрового диапазона. Она необходима для передачи на Землю большого объема данных, однако ее функции могут взять на себя другие антенны челнока. Также антенна сантиметрового диапазона нужна для выполнения маневра стыковки. В случае ее отказа для стыковки используется собственная антенна МКС. Пока не сообщается, какая из антенн была задействована.
    На борту челнока находится экипаж из семи человек, в том числе три женщины. Таким образом, все время, пока шаттл будет пристыкован к МКС, на ней будут одновременно находиться четыре женщины - одним из членов экипажа станции является американская астронавтка Трейси Колуэлл-Дайсон.
    "Дискавери" доставил на Международную космическую станцию большое количество грузов, размещенных в транспортном модуле "Леонардо". В их число входят спортивные тренажеры, спальные места для обитателей станции, экспериментальное оборудование.
    Миссия челнока продлится 13 дней. Его экипаж должен совершить три выхода в открытый космос, в ходе которых, в частности, будет заменен бак с жидким азотом.
07/04/2010
Российские ученые из Объединенного института ядерных исследований (ОИЯИ) в Дубне вместе с коллегами из США синтезировали 117-й элемент таблицы Менделеева. Об этом сообщил руководитель эксперимента академик Юрий Оганесян, слова которого цитирует РИА Новости. Для получения нового элемента ученые обстреливали мишень из берклия-249 ионами кальция-48 на ускорителе У-400 Лаборатории ядерных реакций ОИЯИ. В общей сложности было зафиксировано шесть событий рождения ядер 117-го элемента, который пока не имеет официального названия. Эксперимент был начат в июне 2009 года.
   В экспериментах по синтезу нового элемента ученые также зафиксировали необычно долгое время существования другого тяжелого элемента с номером 113. Оно составило 5,5 секунды. В ближайшее время исследователи намерены изучить его химические свойства, рассказал корреспонденту агентства директор Лаборатории ядерных реакций имени Флерова ОИЯИ профессор Сергей Дмитриев. Для исследований 113-го элемента была построена экспериментальная установка. Первые опыты намечены на апрель-май текущего года. Дмитриев отметил, что полноценное исследование провести вряд ли удастся по причине того, что у ученых может не хватить берклия-249. Этот изотоп российские специалисты получили от американских исследователей из Окриджской национальной лаборатории, и к настоящему моменту у ученых осталось всего 3,5 миллиграмма вещества.
     Помимо изучения свойств 113-го элемента в планы ученых из ОИЯИ входит получение новых элементов с атомными номерами больше 118 (конкретно - 119-го и 120-го). Для их синтеза необходимо будет провести модернизацию ускорителя У-400, которую планируется начать в 2010 году. Первые опыты предварительно запланированы на первые месяцы 2012 года. В 1998 году сотрудники ОИЯИ синтезировали 114-й элемент таблицы Менделеева. Спустя 11 лет ученые из Национальной лаборатории Лоренса в Беркли подтвердили результаты этой работы, также синтезировав этот элемент.

07/04/2010
NASA и Роскосмос подписали контракт, согласно которому США заплатит России по 55,8 миллиона долларов за каждого из шести астронавтов, которые будут доставлены на МКС с помощью "Союзов" в 2013-2014 годах. Об этом говорится в сообщении, опубликованном на сайте NASA. Как отмечает Associated Press, таким образом стоимость доставки астронавтов повысилась вдвое. Раньше доставка американцев "Союзами" стоила 26,3 миллиона долларов за одного человека. Уточняется, что за астронавтов, которые будут доставлены на МКС в 2011 и 2012 годах, NASA заплатит по 51 миллиону.
   В сообщении NASA сообщается, что подписанный контракт предусматривает также, что "Союзы", помимо астронавтов, будут доставлять грузы из расчета около 110 фунтов (50 килограммов) на человека. Кроме того, Россия взяла на себя обязательства по ликвидации отходов, а также медицинскому обслуживанию астронавтов.
   Associated Press напоминает, что NASA нуждается в услугах Роскосмоса, поскольку планирует в 2010 году списать свой флот космических челноков. Известно, что последний американский шаттл отправится к МКС в сентябре. Какие американские космические корабли в будущем заменят шаттлы, пока не ясно. Повышение цен на доставку астронавтов "Союзами" представители NASA объяснили тем, что российской стороне нужно строить новые корабли для дополнительных запусков.
06/04/2010
   6 апреля председатель правительства РФ Владимир Путин посетил Центр подготовки космонавтов имени Ю.А. Гагарина.
      Свое пребывание в Звезном городке премьер-министр начал с возложения цветов к памятнику Ю.А. Гагарину.
      В тренажерном зале руководитель Роскосмоса А.Н. Перминов ознакомил высокого гостя с процессом подготовки на тренажере российского сегмента Международной космической станции.
      Глава правительства побывал в гидролаборатории, где проходила тренировка по легководолазной подготовке космонавтов в условиях гидроневесомости.
      В зале совещаний отряда космонавтов руководитель Роскосмоса А.Н. Перминов доложил главе Правительства РФ ситуацию с нынешним состоянием и перспективами развития тренажерной и материальной базы ЦПК и социальной сферы Звездного городка. В совещании принимали также участие заместитель Председателя Правительства РФ С.Б. Иванов, губернатор Московской области Б.В. Громов, глава администрации Звездного городка А.А. Волков, статс-секретарь – заместитель руководителя Роскосмоса В.А. Давыдов, начальник управления Роскосмоса А.Б. Краснов, начальник ЦПК С.К. Крикалев.
      Этот разговор продолжился во время чаепития с космонавтами разных поколений – Валентиной Терешковой, Алексеем Леоновым, Юрием Гидзенко, Максимом Сураевым, Геннадием Падалкой, Сергеем Волковым, Юрием Лончаковым, Юрием Маленченко, Романом Романенко и другими.
      Вслед за этим Владимир Путин провел совещание по вопросу картографического обеспечения системы ГЛОНАСС, сообщает пресс-служба Роскосмоса.

06/04/2010
5 апреля 2010 года на 79-м году жизни после тяжелой и продолжительной болезни скончался Виталий Григорьевич Соколов, заместитель начальника космических средств Минобороны СССР (1986-1990 гг.) — начальник управления эксплуатации, генерал-лейтенант в отставке.
      В.Г. Соколов принимал участие в от разработке и летно-конструкторских испытаниях МБР Р-7, Р-9, первых искусственных спутников Земли, автоматических межпланетных станций, в подготовке и запуске космического корабля "Восток" с Ю.А. Гагариным на борту. С 1955 по 1970 год проходил службу на космодроме Байконур в должностях от инженера-испытателя до заместителя начальника 1-го испытательного управления. С 1970 по 1986 год в ГУКОС - главный инженер.

06/04/2010
   Пятая Всероссийская выставка-конкурс детских работ открывается 6 апреля в Музее Рериха в Москве, сообщает радио «Культура».
      Смотр посвящён Дню космонавтики, дню рождения Юрия Гагарина, а также 75-летию создания Договора об охране художественных и научных учреждений и исторических памятников – Пакта Рериха. Как уже сообщалось, этот документ послужил основой международной Гаагской конвенции о защите художественных и культурных ценностей.
      По словам организаторов, особенностью этой выставки станет идея сохранения и развития детского творчества, связанного с освоением космоса.
      Выставка «Объединённые космосом» продлится до 25 апреля, сообщает Информационная служба фонда «Русский мир».

06/04/2010
В Москве после продолжительной болезни в возрасте 74 лет скончался дважды Герой Советского Союза, летчик-космонавт Виталий Иванович Севастьянов. О смерти космонавта сообщает пресс-служба Роскосмоса.
    Севастьянов совершил два полета в космос - в 1970 и 1975 годах. В 1970 году он был бортинженером космического корабля "Союз-9" и провел в космосе более 17 суток. Во время этого полета впервые прошла шахматная партия, когда противники находились на Земле и на орбите. Второй раз Севастьянов входил в состав экспедиции к орбитальной станции "Салют-4" и пробыл за пределами Земли свыше 62 суток.
    Севастьянов закончил Московский авиационный институт (МАИ) и тренировался в составе гражданского отряда космонавтов, куда он поступил в 1968 году. Он входил в состав экипажа, тренировавшегося для полета к Луне и высадки на поверхность земного спутника. После того как лунная программа СССР была свернута, Севастьянов продолжил тренировки для полета на корабле "Союз". В течение двух лет - с 1977 по 1979 годы - Севастьянов был командиром отряда космонавтов-испытателей НПО "Энергия". В 1990 году по состоянию здоровья на Севастьянова было наложено ограничение по продолжительности космических полетов. В 1993 году он уволился из отряда космонавтов и НПО "Энергия" и начал работать в Государственной Думе РФ. Севастьянов был членом партии КПРФ.
05/04/2010
    4 мая 2010 года приблизительно в 11:45 UTC (15:45 мск) с территории космопорта "Америка" (Spaceport America), шт. Нью-Мексико, в рамках 2-й ежегодной образовательной пусковой кампании (Second Annual Education Launch) осуществлен успешный пуск ракеты SpaceLoft XL, разработанной специалистами компании UP Aerospace. Максимальная высота, достигнутая головной частью ракеты, составила более 110 км.
      Пуск был посвящен памяти Дебби Прилл (Debbie Prell), школьного преподавателя из г. Фармингтон, шт. Нью-Мексико, скончавшейся в 2005 году от рака груди. Дебби была большим энтузиастом ракетной техники и многие ее ученики ныне осваивают премудрости аэрокосмических дисциплин в колледжах и университетах США.
05/04/2010
Шаттл "Дискавери" при старте повредил антенну сантиметрового диапазона (Ku-Band), сообщает AFP. Антенна необходима, в частности, для стыковки с Международной космической станцией и поиска повреждений челнока. Специалисты NASA сообщили, что если антенну не удастся починить до того, как "Дискавери" приблизится к МКС, шаттл сможет пристыковаться к станции, используя ее антенну. Станционную антенну также можно будет задействовать для обследования обшивки челнока после стыковки. Ранее сообщалось, что во время старта от обшивки челнока отвалилось несколько кусков изоляционной пены. На данный момент неясно, насколько серьезными могут оказаться эти повреждения.
    Используя антенну сантиметрового диапазона, шаттл передает на Землю большие объемы данных, в том числе телеметрическую информацию. Тем не менее, выход этой антенны из строя не приведет к серьезным нарушениям в ходе миссии, так как у челнока есть антенны других диапазонов, которые могут частично выполнять функции антенны сантиметрового диапазона.
    Шаттл "Дискавери" пристыкуется к МКС в среду, 7 апреля. Челнок доставит на станцию семерых членов экипажа, в том числе трех женщин. Таким образом после стыковки шаттла на МКС окажется рекордное число женщин - вместе с членом экипажа станции американкой Трейси Колдуэлл-Дайсон их будет четыре.
05/04/2010
5 апреля 2010 года в 10:21:25 UTC (14:21:25 мск) из Космического центра имени Кеннеди (NASA Kennedy Space Center), стартовый комлекс LC39A (78-е использование стартового комплекса; географические координаты комплекса 28,6083 N; 80,6041 E), подвижная стартовая платформа MLP-2, специалистами компании United Space Alliance при поддержке боевых расчетов 45-го Космического крыла ВВС США осуществлен пуск космической системы многократного использования Space Shuttle (131-й полет МТКК; программа полета STS-131 [ISS-19A]; внешний топливный бак ET-135, твердотопливные ускорители – комплект BI-142 с двигателями RSRM-110) с космическим кораблем OV-103 Discovery (38-й полет ОС, двигатели SSME1 № 2045, SSME2 № 2060, SSME3 № 2054, версия бортового программного обеспечения OI-34).
     
Корабль пилотирует экипаж в составе:
      ПОЙНДЕКСТЕР Алан Гудвин (POINDEXTER Alan Goodwin) , США, командир корабля (2-й полет в космос);
      ДАТТОН Джеймс Патрик, младший (DUTTON James Patrick, Jr.), США, пилот (1-й полет в космос);
      МАСТРАККИО Ричард Алан (MASTRACCHIO Richard Alan), США, специалист полета-1 / бортинженер (3-й полет в космос);
      МЕТКАФ-ЛИНДЕНБЮРГЕР Дороти Мари (METCALF-LINDENBURGER Dorothy Marie), США, специалист полета-2 (1-й полет в космос);
      УИЛСОН Стефани Диана (WILSON Stephanie Diana), США, специалист полета-3 (3-й полет в космос);
      ЯМАЗАКИ Наоко (YAMAZAKI Naoko), Япония, специалист полета-4 (1-й полет в космос);
      АНДЕРСОН Клейтон Конрад (ANDERSON Clayton Conrad), США, специалист полета-5 (2-й полет в космос).
      Стартовая масса корабля 121047 кг.
Основные задачи полета:
      - доставка в модуле MPLM «Леонардо» грузов и оборудования для работ по обслуживанию и дооснащению МКС, в том числе: стойки для научного оборудования, нового спального места, оборудования для системы обеспечения жизнедеятельности;
      - проведение на внешней поверхности американского сегмента работ по обслуживанию и дооснащению МКС;
      - возвращение оборудования и доставка на Землю результатов экспериментов, проводимых на МКС.
      Планируемая длительность полета корабля - 14 суток.
 
Биография командира экипажа корабля "Дискавери" Алана Пойндекстера     
Алан Гудвин Пойндекстер (Alan Goodwin Poindexter) родился 5 ноября 1961 года в городе Пасадена, штат Калифорния.
      В 1986 году окончил Технологический институт штата Джорджия со степенью бакалавра по аэрокосмической технике. После окончания курса лётной подготовки в 1988 году служил в качестве пилота на авиабазе ВМС Мирамар, штат Калифорния, участвовал в операциях «Буря в пустыне» и «Юж­ный дозор». В 1995 году окончил Аспирантуру ВМС США в городе Монтерей, штат Калифорния, со степенью магистра в области аэрокосмической техники и Школу лётчиков-испытателей на авиабазе Патуксент Ривер, штат Мэриленд. Продолжал службу на авиабазе Патуксент Ривер, затем был переведён на авиабазу ВМС Океания, штат Виржиния. Налетал свыше 3500 часов на более чем 30 типах самолётов. Выполнил более 450 посадок на палубу авианосца.
      В отряд астронавтов НАСА отобран в 1998 году. Совершил один космический полёт по программе МКС на корабле «Атлантис» STS-122 продолжительностью 12 суток 18 часов 22 минуты (7-20 февраля 2008 год).
     
(По материалам пресс-службы ЦУПа).
 
 
Биография пилота корабля "Дискавери" Джеймса Даттона    
Джеймс Патрик Даттон-младший (James Patrick Dutton, Jr.) родился 20 ноября 1968 года в городе Юджин, штат Орегон. В 1991 году получил степень бакалавра в области космической техники в Академии ВВС США. В 1994 году получил степень магистра в области аэронавтики и астронавтики в Университете Вашингтона.
      Служил в Лётно-испытательной эскадрилье на авиабазе Эдвардс, штат Калифорния. В 1995 году прошёл обучение на Авиабазе в Тиндалле, штат Флорида. В 1995 - 1998 годах служил в качестве пилота в истребительной эскадрилье на базе ВВС Лакенхет, Великобритания. В ходе операции «Северный дозор» участвовал в патрульных полётах над Северным Ираком.
      С 1998 года был переведён в испытательную эскадрилью Неллис, штат Невада, где принимал участие в испытании самолёта F-15C. В 2000 году завершил обучение в школе лётчиков-испытателей ВВС США, после чего служил в лётно-испытательной эскадрилье. В 2002 - 2004 годах тестировал авионику.
      Налетал свыше 3300 часов на более чем 30 типах самолётов.
      В отряд астронавтов НАСА отобран в 2004 году.
      Начавшийся сегодня полет - первый в карьере Даттона.
      (По материалам пресс-службы ЦУПа).

 
Биография специалиста полета корабля "Дискавери" Ричарда Мастраккио    
Ричард Алан Мастраккио (Richard Alan Mastracchio) родился 11 февраля 1960 года в городе Уотелбери, штат Коннектикут.
      В 1982 году окончил Университет штата Коннектикут со степенью бакалавра в области электротехники и компьютерных технологий. После чего на протяжении пяти лет работал инженером в компании «Гамильтон стандарт». В 1987 году получил степень магистра по электротехнике в Ренсслеровском политехническом институте и перешёл на работу в компанию «Роквел шаттл оперэйшинс» при Космическом центре имени Л. Джонсона. В 1991 году получил степень магистра в области физики в Университете Хьюстон-Клеа Лэйк.
      С 1990 года работает в НАСА. В отряд астронавтов отобран в 1996 году. Совершил два космических полёта по программе МКС: на кораблях «Атлантис» STS-106 (8-20 сентября, 2000 года) и «Индевор» STS-118 (9-21 августа, 2007 года). Общая продолжительность полётов составила 24 суток 13 часов 07 минут. Совершил 3 выхода в открытый космос.
     
(По материалам пресс-службы ЦУПа).
 
 
Биография специалиста полета корабля "Дискавери" Дороти Меткаф-Линденбюргер     
Дороти Мари Меткаф-Линденбюргер (Dorothy Marie Metcalf-Lindenburger) родилась 2 мая 1975 года в городе Колорадо-Спрингс, штат Колорадо. В 1997 году получила степень бакалавра в области геологии в Колледже Уитмена, штат Вашингтон. В 1999 году занималась преподаванием сертификации в Центральном университете Вашингтона. В течение пяти лет преподавала астрономию и науку о Земле в средней школе в Ванкувере, штат Вашингтон. На протяжении трёх лет проводила тренировки для школьников по ориентации на пересеченной местности. Также занималась подготовкой учащихся средней школы к Научным олимпиадам. В течение двух лет проводила картографические исследования: в 1995 году в штате Вайоминг по отображению последнего оледенения бухты Рассела, и в 1996 году по определению на карте горных пород в районе горы Вет, штат Колорадо.
      В отряд астронавтов НАСА отобрана в 2004 году.
      Начавшийся сегодня полет - первый в карьере Меткаф-Линденбюргер.
     
(По материалам пресс-службы ЦУПа).
 
 
Биография специалиста полета корабля "Дискавери" Стефани Уилсон     
Стефани Диана Уилсон (Stephanie Diana Wilson) родилась 27 сентября 1966 года в городе Бостоне, штат Массачусетс.
      В 1988 году окончила Гарвардский университет со степенью бакалавра в области электротехники. Работала в компании «Мартин Мариэтта астронавтикс груп», занималась обработкой телеметрической информации с ракеты «Титан-4» и космических аппаратов. В 1992 году окончила Техасский университет со степенью магистра по аэрокосмической технике и стала работать в Лаборатории реактивного движения NASA в Пасадене, штат Калифорния, в группе, занимавшейся разработкой систем ориентации.
      В отряд астронавтов НАСА отобрана в 1996 году. Совершила два космических полёта по программе МКС, оба на корабле «Дискавери»: STS-121 (4-17 июля 2006 года) и STS-120 (23 октября - 7 ноября 2007 года). Общая продолжительность полётов составила 27 суток 21 час.
     
(По материалам пресс-службы ЦУПа).
 
 
 
Биография специалиста полета корабля "Дискавери" Наоко Ямазаки     
Наоко Ямазаки (Naoko Yamazaki) родилась 27 декабря 1970 года в Мацудо, префектура Чиба, Япония. В 1993 году получила степень бакалавра, а три года спустя степень магистра в области аэрокосмической техники в Университете Токио.
      В 1996 году поступила на работу в НАСДА (ныне ДЖАКСА - Японское агентство аэрокосмических исследований), где принимала участие в создании японского экспериментального модуля «Кибо». С 1998 по 2000 год принимала участие в создании центрифуги для проведения экспериментов на МКС.
      В отряд астронавтов ДЖАКСА отобрана в 1999 году. С 2001 года принимала участие в серии тренировок по повышению квалификации по эксплуатации японского экспериментального модуля «Кибо» и центрифуги на МКС. В мае 2004 года завершила подготовку в качестве бортинженера космического корабля «Союз-ТМА» в ЦПК имени Ю.А. Гагарина в Звёздном городке. В 2006 года она завершила подготовку в Космическом центре имени Л. Джонсона и была назначена в Отделение робототехники Отдела астронавтов.
      Начавшийся сегодня полет - первый в карьере Ямазаки.
     
(По материалам пресс-службы ЦУПа).
 
 
Биография специалиста полета корабля "Дискавери" Клейтона Андерсона     
Клейтон Конрад Андерсон (Clayton Conrad Anderson) родился 23 февраля 1959 года в городе Омаха, штат Небраска.
      В 1981 году получил степень бакалавра в области физики в колледже Гастингс штата Небраска. В 1983 году в Университете штата Айова получил степень магистра по аэрокосмической технике. Затем работал в Космическом центре имени Л. Джонсона, занимался планированием и анализом космических полётов. В 1988 году перешёл в Директорат управления полётами. В 1993 году был назначен начальником отдела математического обеспечения полётов, в 1996 году стал руководителем Центра чрезвычайных ситуаций в Хьюстоне.
      В отряд астронавтов НАСА отобран в 1998 году. Совершил один космический полёт по программе 15-й длительной экспедиции на МКС продолжительностью 151 сутки 18 часов 23 минуты (9 июня - 7 ноября 2007 года). Прибыл на станцию на борту корабля «Атлантис» в составе экипажа STS-117, вернулся на Землю в качестве члена экипажа корабля «Дискавери» STS-120. Выполнил 3 выхода в открытый космос.
     
 
(По материалам пресс-службы ЦУПа).