10 августа 2001 года в 21:10:14.075 UTC (11 августа в 01:10:14.075 мск) из Космического центра имени Кеннеди (NASA Kennedy Space Center), стартовый комлекс LC39А (73-е использование стартового комплекса; географические координаты комплекса 28,6083 N; 80,6041 W), подвижная стартовая платформа MLP-1, осуществлен пуск космической системы многократного использования "Space Shuttle" (106-й полет МТКК; программа полета STS-105 [International Space Station 7A.1]; внешний бак ET-110A, твердотопливные ускорители - комплект BI-109PF с двигателями RSRM-86), во время которого на околоземную орбиту выведен космический корабль OV-103 "Discovery" (30-й полет ОС, двигатели типа Phase II SSME1 № 2052, SSME2 № 2044, SSME3 № 2045, версия бортового программного обеспечения OI-28) (26888 / 2001 035А).
КК пилотирует экипаж в составе:
      ХОРОВИЦ Скотт Джей (HOROWITZ Scott Jay), командир, США (4-й полет в космос);
      СТЁРКОУ Фредерик Уилфорд (STURCKOW Frederick Wilford), пилот, США (2-й полет в космос);
      БАРРИ Даниэль Томас (BARRY Daniel Thomas), специалист полета-1, США (3-й полет в космос);
      ФОРРЕСТЕР Патрик Грэхэм (FORRESTER Patrick Graham), специалист полета-2, США (1-й полет в космос);
      КАЛБЕРТСОН Фрэнк Ли (CULBERTSON Frank Lee, Jr.), командир экипажа МКС-3, США (3-й полет в космос);
      ТЮРИН Михаил Владиславович, бортинженер МКС-3, Россия (1-й полет в космос);
      ДЕЖУРОВ Владимир Николаевич, пилот МКС-3, Россия (2-й полет в космос).
Вес стартовой системы - 2.051.167 кг. Вес орбитальной ступени при старте - 117.017 кг.
В 21:18 UTC (10 августа в 01:18 мск) корабль вышел на начальную орбиту с параметрами: 58 х 234 км х 51,6 град. После следующего включения двигателя в 21:48 UTC (10 августа в 01:28 мск) параметры орбиты составили: 155 х 233 км х 51,6 град., а 10 августа в 00:00 UTC (04:00 мск) корабль был перведен на орбиту 198 х 277 км х 51,6 град.
Приводнение топливного бака многоразовой системы "Space Shuttle" произошло 9 августа в 22:40 UTC (10 августа в 02:40 мск) в водах Тихого океана.
Основной задачей полета станет доставка на Международную космическую станцию (МКС) третьего экипажа МКС, а также грузов в модуле материально-технического обеспечения "Leonardo".
Предполагаемая продолжительность полета космического корабля "Atlantis" составляет 11 дней 19 часов 39 минут.
12 августа 2001 года в 18:41 UTC (22:41 мск) космический корабль "Discovery" успешно состыковался с Международной космической станцией. Сама стыковка произошла в момент, когда космические аппараты находились над Индийским океаном к югу от острова Ява. Космический челнок доставил на МКС третью долговременную экспедицию. В ее составе - российские космонавты Владимир Дежуров и Михаил Тюрин, а также командир этой экспедиции - американский астронавт Фрэнк Калбертсон (Frank Culbertson). На МКС они должны проработать около четырех месяцев. Рисунок NASA.

 Второй месяц продолжаются работы на принадлежащей Марсианскому обществу Арктической исследовательской станции. Станция размещена на канадском арктическом острове Девон, в кратере Хотон, где условия чрезвычайно схожи с климатом Марса. Как и предполагалось с самого начала, в ходе летнего полевого сезона будут испытаны несколько перспективных технологий, которые в будущем могут быть применены для длительных межпланетных перелетов. Уже прошли первые испытания марсохода “Hyperion”, созданного специалистами Университета Карнеги-Меллона. Основным отличием этого средства передвижения, от разрабатываемых ранее, является то, что он оборудован следящей системой, позволяющей максимально эффективно (за счет постоянной подстойки ориентации) заряжать солнечные батареи площадью 3,5 квадратных метра. Испытательная поездка “Hyperion” прошла каменистым осыпным склонам и, по заявлению специалистов, была чрезвычайно удачной. И в начале и в конце этого путешествия батареи вездехода были полностью заряжены и готовы к работе. Кроме того, аппарат оборудован следящими устройствами, которые позволяли, после соответствующей обработки информации в бортовом компьютере, выбирать оптимальную и самую безопасную трассу движения. “Hyperion” хорошо справился с задачей, хотя его бортовому компьютеру пришлось проанализировать огромный объем информации и выдать несколько десятков тысяч команд на исправление маршрута. Вмешательство человека потребовалось только единожды.

6 августа 2001 года в 07:28 UTC (11:28 мск) со стартовой площадки SLC40 Станции ВВС США "Мыс Канаверал" стартовыми командами компании Lockheed Martin Astronautics при поддержке боевых расчетов 45-го Космического крыла ВВС США осуществлен пуск ракеты-носителя "Titan-402B" (сер. № K-31/B-31) с разгонным блоком "IUS-16", которая вывела на околоземную орбиту спутник системы предупреждения о ракетном нападении "USA-159" ["DSP-21", "Defense Support Program-21"] (26880 / 2001 033A). Запуск осуществлен в интересах Агентства национальной безопасности и ВВС США.
Через девять минут после старта от последней ступени РН был отделен КА с пристыкованным к нему разгонным блоком. Связка “КА+РБ” вышла на орбиту с параметрами 328 х 663 х 28,7 град. Далее, после двух включений двигателей разгонного блока, “USA-159” был выведен на геосинхронную орбиту.
Стоимость спутника, изготовленного специалистами компании TRW Space and Electronics, составляет 256 миллионов долларов. Его масса 2380 кг. Точка стояния спутника на геостационарной орбите не сообщается. Эксплуатация начнется только через месяц, а пока предстоит длительное тестирование оборудования КА. Рисунок NSA.

5 августа руководитель Северной Кореи Ким Чен Ир посетил ГКНПЦ имени М.В.Хруничева. Гость ознакомился с цехами производственного объединения и с продукцией центра. Больше всего северокорейского лидера заинтересовал участок сборки ракет-носителей "Рокот" (конверсионный вариант межконтинентальной баллистической ракеты УР-100Н). Состоялась беседа Ким Чен Ира с руководством предприятия. На прощанье гостю подарили модель ракеты-носителя "Протон-К" и пригласили вновь посетить центр.