2015

11/12/2015
   В буквальном смысле космических высот смогут достичь победители художественного конкурса, объявленного в Сиэттле (штат Вашингтон) владельцем местной галереи Грегом Лундгреном. Их ждет не только приз в размере 10000 долларов, но и возможность выставить свои работы... на Луне, передает ТАСС.
    Как сообщила газета The Seattle Times, конкурс получил название "Гигантские шаги", которое должно напомнить о прогулках американских астронавтов по поверхности спутника Земли. Автор новой идеи считает, что люди обязательно туда вернутся и во время одного из следующих путешествий вполне могли бы прихватить с собой какую-нибудь скульптуру, картину или инсталляцию, чтобы украсить ею лунный пейзаж. Кроме того, это поможет начать общественный диалог на тему "космос и искусство", говорит Лундгрен.
    Прежде чем объявить о своем рискованном проекте, он проконсультировался с космическими экспертами, которые его полностью поддержали, но предупредили, что главная проблема - это транспортировка и установка будущего шедевра в необычных условиях. В связи с этим к изделиям, выставляемым на конкурс, предъявляются строгие требования: их вес не должен превышать 60 кг, а размеры - 0,17 кубических метра. В таком случае с ними смогут управиться два астронавта.
    В то же время выбор тем и форм совершенно не ограничен, а материалы для работы разрешается брать хоть с поверхности Луны. "Это может быть даже лунная пыль, – отмечает Лундгрен. – Уверен, что кто-нибудь сможет создать действительно что-то оригинальное. Причем для этого совсем не обязательно быть инженером или художником. Думаю, что победить в этом конкурсе может и ребенок".
    Победитель "Гигантских шагов" будет объявлен 3 марта 2016 года на вернисаже в галерее Лундгрена King Street Station в Сиэтле. В жюри наряду с профессиональными художниками войдут сотрудники частных космических компаний, которые в последние годы открыли свои представительства и создали несколько предприятий в штате Вашингтоне на северо-западе США.
    У необычного конкурса есть еще одно обязательное условие: если когда-нибудь действительно удастся отправить какое-то произведение искусства с Земли на Луну, то автор уже никогда больше не увидит свое творение. Впрочем, как полагает The Seattle Times, по этому поводу возражений со стороны конкурсантов не последует.
 
10/12/2015
   Необычная звезда KIC 8462852 приводила в недоумение астрономов загадочным снижением яркости, которое породило предположение о том, что вокруг звезды может находиться массивная космическая структура, построенная внеземной цивилизацией. Чтобы оценить вероятность такого развития событий, ученые произвели поиск коротких лазерных импульсов, идущих от этой далекой звезды, но ничего не обнаружили, сообщается в новой научной работе.
   «Гипотеза о мегаструктурах, построенных внеземными цивилизациями вокруг звезды KIC 8462852, не подтвердилась, – сказал Дуглас Вакоч, президент SETI International и один из авторов нового исследования. – Мы не обнаружили присутствия в окрестностях этой звезды «продвинутой» цивилизации, осуществляющей намеренную передачу лазерных сигналов в направлении на Землю», объяснил он.
   В течение шести ночей между 29 октября и 28 ноября 2015 г. ученые осуществляли поиск импульсов продолжительностью до одной миллиардной доли секунды при помощи 0,5-метрового телескопа-рефлектора Ньютона, установленного в Оптической обсерватории SETI в Бокете, Панама. Этот относительно небольшой телескоп использует уникальный метод обнаружения, обладающий повышенной чувствительностью к пульсирующим сигналам. Если бы гипотетическая внеземная цивилизация осуществляла намеренную передачу лазерных импульсов в оптическом диапазоне спектра в направлении на Землю, то эта обсерватория в Бокете смогла бы их обнаружить, при условии если продолжительность и интенсивность этих импульсов превышает предел обнаружения оборудования обсерватории.
   В настоящее время основной причиной значительного снижения яркости звезды KIC 8462852 ученые называют облако обломков комет, движущихся вокруг звезды по эллиптической орбите со значительным эксцентриситетом.
   Исследование вышло в журнале Astrophysical Journal Letters.
 
09/12/2015
   Астроном из Техасского университета, США, Натали Госнелл использовала космический телескоп НАСА «Хаббл», чтобы с его помощью лучше понять, почему эволюция некоторых звезд протекает не так, как ожидается. Эти так называемые «голубые отставшие звезды» выглядят более горячими и голубыми, чем им следовало бы при их возрасте – как будто некий загадочный фактор приводит к «омоложению» этих звезд.
   Хотя голубые отставшие звезды были впервые идентифицированы 62 года назад, однако астрономы до сих пор не могут прийти к единому мнению относительно причины необычного вида этих звезд. Самая популярная из современных гипотез гласит, что это связано с перетеканием материи от стареющей звезды к меньшей по размерам звезде-компаньону. Эта меньшая по размерам звезда накапливает массу и становится более горячей и голубой, в то время как её стареющий компаньон сгорает, становясь белым карликом, «угольками», остающимися от звезды.
   Чтобы проверить эту теорию, команда Госнелл провела исследование открытого звездного скопления NGC 188, которое насчитывает 21 голубую отставшую звезду. Оказалось, что у 7 из этих 21 звезды имелись компаньоны – белые карлики. Из оставшихся 14 голубых отставших звезд ещё семь звезд демонстрировали признаки так называемого трансфера массы между звездами, происходящего по иным схемам. Госнелл считает, что эти системы являются более старыми парами белый карлик-голубая отставшая звезда, и это указывает на то, что две трети исследованных ею и её командой голубых отставших звезд формируются по механизму, включающему трансфер массы.
   Исследование вышло в журнале Astrophysical Journal.
 
09/12/2015
   7 декабря американский зонд Dawn завершил цикл снижения, который вывел его на последнюю научную орбиту в 385 километров над поверхностью Цереры. На ней космический аппарат проработает до своего отключения в 2016 году, сообщает официальный твиттер Dawn.
    В конце октября зонд Dawn начал спуск с высоты 1470 километров до 385 километров над поверхностью Цереры. На этот процесс, благодаря низкой мощности ионного двигателя и тому, что ученые хотели, чтобы зонд смотрел на "солнечную" сторону карликовой планеты, ушло около шести недель, и лишь 7 декабря Dawn достиг своего последнего пристанища.
    Снижение высоты орбиты в пять раз позволит камерам зонда получить фотографии с рекордным разрешением 35 метров. Эти снимки, как надеются в NASA, позволят ученым окончательно раскрыть тайну белых пятен в кратере Оккатор, которые сегодня планетологи считают следами экзотических соляных вулканов.
    Сейчас специалисты агентства анализируют новые орбитальные параметры и готовятся к получению первых снимков поверхности Цереры с новой орбиты. Если снижение произошло не совсем так, как хотели его осуществить члены научной команды Dawn, у зонда есть возможность провести коррекцию орбиты в выходные дни на этой неделе.
    Если маневры не потребуются, то остатки топлива можно будет использовать для того, чтобы поддерживать ориентацию Dawn по отношению к Земле, что продлит время жизни аппарата. Срок завершения работы в основном ограничен необходимостью периодически поворачивать зонд в сторону нашей планеты, передает РИА Новости.
 
08/12/2015
   Космический аппарат НАСА «Новые горизонты» недавно сделал самые подробные на сегодняшний день снимки далекого объекта пояса Койпера – демонстрируя свои возможности наблюдать многочисленные космические объекты такого рода, которые будут реализованы в течение нескольких следующих лет, в том случае если НАСА одобрит расширенную миссию зонда по исследованию объектов пояса Койпера.
   В этой короткой анимации, состоящей из четырех кадров, сделанных при помощи камеры Long Range Reconnaissance Imager (LORRI) 2 ноября с интервалом в 1 час, можно видеть древнее небесное тело диаметром 150 километров, носящее официальное имя 1994 JR1, которое несется по небу на фоне звезд. В то время, когда были сделаны эти снимки, астероид 1994 JR1 находился на расстоянии 5,3 миллиарда километров от Солнца, но при этом лишь в 280 миллионах километров от зонда «Новые горизонты». Таким образом, этот зонд установил новый рекорд, запечатлев с самого близкого на сегодняшний день расстояния небольшой объект пояса Койпера, «третьей зоны» Солнечной системы, простирающейся за пределами орбит внутренних, каменистых планет и внешних планет, ледяных газовых гигантов.
    Ученые миссии планируют использовать снимки, подобные этим, чтобы изучить большое число объектов пояса Койпера, в том случае если будет одобрена расширенная миссия. Зонд «Новые горизонты» прошел мимо системы Плутона 14 июля, проведя самые подробные наблюдения Плутона и его семейства спутников. Этот космический аппарат в настоящее время лежит на курсе к другому объекту пояса Койпера, 2014 MU69, максимальное сближение с которым ожидается 1 января 2019 г.
 
08/12/2015
   Сверхновые, представляющие собой взрывы массивных звезд, являются одними из самых важных космических событий, поскольку в результате этих взрывов в космос выбрасываются все химические элементы, сформированные внутри родительской звезды, включая элементы, необходимые для формирования планет и развития на них жизни. Кроме того, их яркое излучение помогает использовать эти звезды в качестве ориентиров при исследовании очень далеких объектов Вселенной. Также важно, что сверхновые являются «астрофизическими лабораториями», позволяющими изучать ударные волны, движущиеся с очень высокими скоростями, и физику частиц, находящихся в экстремальных условиях.
   31 мая 2011 г. один астроном-любитель заметил сверхновую в расположенной относительно близко по отношению к нам галактике Вертушка (Мессье 51), находящейся на расстоянии примерно 257 миллионов световых лет от Млечного пути. Анализ спектра этой сверхновой, получившей название SN2011dh, показал, что её звезда-прародитель была массивным сверхгигантом, размеры которого примерно в 13 раз больше размеров Солнца. Этот взрыв сформировал ударную волну, ярко светящуюся в основном во внутренней области сверхновой, где происходит медленное движение плотной материи. Кроме того, астрономы заметили быстродвижущуюся компоненту этой ударной волны, излучающую в радиодиапазоне.
   Астрономы Атиш Камбл и Алисия Содерберг в новом исследовании совместно с коллегами подробно изучили ударную волну сверхновой SN2011dh в радиодиапазоне. Ученые выяснили, что радиус сферической оболочки раскаленного материала, извергнутого этой сверхновой, в 120 раз превышает среднее расстояние от Плутона до Солнца. Зная радиус оболочки, а также то, что её расширение происходит в течение 453 дней, исследователи смогли рассчитать скорость ударной волны, которая составила 19000 километров в секунду. Присоединив к этим результатам данные по яркости радиоизлучения, испускаемого извергнутым звездой материалом, астрономы установили, что расширению газовых оболочек этой звезды почти не препятствует вещество межзвездного пространства.
   Исследование вышло в журнале Monthly Notices of the Royal Astronomical Society.
 
08/12/2015
   РКК "Энергия" завершила свою часть работ по подготовке к штатной эксплуатации телескопов производства канадской компании UrtheCast, установленных на внешней поверхности Международной космической станции (МКС) в январе 2014 года.
    "Испытания и отработка оборудования завершены в полном объеме. В соответствии с решением Роскосмоса оператором системы назначен НЦ ОМЗ, специалисты которого получили от нас заключения о готовности и уже могут приступить к штатной эксплуатации в интересах заказчиков", – сказал заместитель руководителя центра РКК "Энергия" Игорь Бродский.
    Соглашение об установке на Российском сегменте МКС оптических телескопов для съемки поверхности Земли в рамках эксперимента "Напор-миниРСА" было подписано РКК "Энергия" и канадской компанией EVC (в настоящее время UrtheCast) в 2012 году при поддержке Роскосмоса.
    РКК "Энергия" обеспечивает интеграцию телескопов со служебным модулем "Звезда" с расчетами вибраций в местах установки, решение проектных и конструктивных вопросов и разработку программного обеспечения для управления телескопами и обработки снимков.
    Телескоп среднего разрешения (разрешающая способность 5 метров, четыре спектральных диапазона) зафиксирован неподвижно и направлен по нормали к поверхности Земли, а телескоп высокого разрешения (разрешающая способность 2,4 метра) установлен на двухосную платформу, что делает возможным его наведение на заданные объекты съемки.
    Передача информации на Землю может осуществляться через радиотехническую систему высокоскоростной передачи информации (РСПИ) модуля "Звезда" или через спутниковую систему TDRSS Американского сегмента МКС.
    Оператор системы оптических телескопов – Научный центр оперативного мониторинга Земли (НЦ ОМЗ). В числе заинтересованных заказчиков космических снимков в высоком и среднем разрешении – Министерство по чрезвычайным ситуациям России, Министерство природных ресурсов и экологии России, Министерство экономического развития России, Министерство сельского хозяйства России, Министерство образования и науки России и другие, а также канадская компания UrtheCast. Видео- и фотоинформация с бортовой аппаратуры МКС передается на наземные приемные комплексы НЦ ОМЗ и на зарубежные станции, привлекаемые UrtheCast
 
08/12/2015
   Японский космический зонд "Акацуки" 7 декабря в 02:51 ДМВ  запустил двигатели для выхода на орбиту вокруг Венеры – ровно пять лет спустя после того, как первая попытка сделать это не удалась. 
   20-минутное включение четырех из восьми маневровых двигателей "Акацуки" помогло снизить скорость КА, в результате чего он был захвачен притяжением Венеры и перешел на эллиптическую орбиту. На этой орбите зонд будет совершать один оборот вокруг "утренней звезды" за 15 суток, а не за 30 часов, как было запланировано в 2010 году. Это уже заставило японских инженеров модифицировать программное обеспечение зонда таким образом, что научная часть миссии пострадает минимальным образом, передает РИА Новости.
07/12/2015
   Эта звезда является самой яркой в инфракрасном диапазоне в Северном небе, однако аспирант из Сиднейского университета, Австралия, обнаружил, что астрономы неверно интерпретировали облака пыли, находящиеся в окрестностях знаменитой звезды, лежащей на расстоянии 450 световых лет от Земли.
   Эта звезда, известная как CW Льва или IRC+10216, была бы второй по величине звездой в небе, если бы наши глаза могли видеть в ИК-диапазоне. Снимки космических окрестностей этой звезды, опубликованные недавно, демонстрируют эволюцию этой звезды на протяжении более чем восьми лет, при этом ни одно из прежде замеченных учеными ярких пятен не содержит в себе самой звезды, которая, как считается теперь, погребена под толстым слоем собственной пыли.
   Аспирант Сиднейского университета Пол Стюарт реконструировал снимки, сделанные с 2000 по 2008 гг. – которые, скорее, напоминают меняющие очертания чернильные пятна – включая снимки высокого углового разрешения покрытия звезды кольцами Сатурна, наблюдаемого при помощи космического аппарата «Кассини».
   Астрофизик профессор Питер Татхилл, являющийся научным руководителем Стюарта, в прошлом месяце совместно с американскими коллегами опубликовал первые снимки «новорожденной» планеты. Профессор Татхилл сказал, что эти новые снимки позволили установить, что облака и струи раскаленной пыли, выбрасываемые красным гигантом, вводили в заблуждение несколько поколений астрономов, воспринимавших эти образования в качестве ключевых структурных элементов системы.
   Исследование опубликовано в журнале Monthly Notices of the Royal Astronomical Society (MNRAS).
 
06/12/2015
   Космический аппарат НАСА «Новые горизонты» передал на Землю первые снимки в серии из самых резких изображений Плутона, полученных в результате пролета зонда мимо карликовой планеты, состоявшегося в июле.
   Каждую неделю зонд «Новые горизонты» размером с пианино передает на Землю хранящиеся в его памяти данные, полученные в результате пролета мимо системы Плутона, который состоялся 14 июля этого года. Эти последние снимки являются частью серии снимков, сделанных зондом «Новые горизонты» во время максимального сближения с Плутоном, и их разрешение составляет примерно 77-85 метров на пиксель – что позволяет рассматривать формы рельефа размером меньше одного городского квартала на поверхности Плутона. На этих новых снимках зонд «Новые горизонты» запечатлел широкий спектр различных типов местности, включая усеянные кратерами, гористые и обледеневшие территории. Снимки были сделаны при помощи телескопического устройства получения изображений Long Range Reconnaissance Imager (LORRI), установленного на борту этого зонда НАСА, примерно через 15 минут после ближайшего подхода к карликовой планете – с расстояния 17000 километров.
   На первом снимке (см. выше) представлена гористая граница ледяных равнин Спутника – ученые считают, что эти горы, расположенные слева на снимке, так же как и ледяные плиты равнин Спутника, могут состоять изо льда.
   Второй новый снимок от зонда «Новые горизонты» дает возможность взглянуть на неровную, изобилующую кратерами равнинную местность. Этот снимок с поразительно высоким разрешением позволяет увидеть внутренние стенки кратеров, демонстрирующие отчетливую слоистую структуру.
    На последнем новом снимке от зонда НАСА видно, как эрозия и дислокации горных пород привели к формированию на этом участке ледяной поверхности Плутона топографии пустоши. 
 
05/12/2015
   Астрономы, используя объединенную мощь космических телескопов НАСА «Хаббл» и «Спитцер», обнаружили самый тусклый объект, когда-либо наблюдаемый в ранней Вселенной. Этот объект существовал примерно 400 миллионов лет после Большого взрыва, давшего начало Вселенной 13,8 миллиарда лет назад.
   Команда окрестила этот объект «Тайна», что означает «перворожденный» на языке аймара, на котором говорят уроженцы Анд и Антиплано в Южной Америке.
   Хотя телескопы «Хаббл» и «Спитцер» обнаружили и другие галактики, расположенные на рекордных расстояниях от нас, однако этот объект представляет собой класс меньших по размерам, тусклых галактик, которые до настоящего времени ученые обнаруживали с большим трудом. Эти очень тусклые объекты могут нести в себе больше информации о ранней Вселенной и дать возможность глубже понять формирование и эволюцию первых галактик Вселенной.
   «Благодаря обнаружению этой галактики, команда смогла впервые изучить свойства экстремально тусклых объектов, сформировавшихся спустя лишь небольшое время после Большого взрыва», – сказал главный автор исследования Леопольдо Инфанте, астроном из Папского католического университета в Чили. Этот далекий космический объект входит в число 22 открытых недавно молодых галактик, находящихся почти на «горизонте» наблюдаемой Вселенной.
   Этот новый объект сравним по размеру с Большим Магеллановым Облаком, небольшой галактики-спутника Млечного пути. Скорость звездообразования во вновь обнаруженной галактике примерно в десять раз выше, чем в Большом Магеллановом Облаке. Этот объект может являться растущим ядром того, что в дальнейшем может эволюционировать в полноценную галактику.
   Исследование появилось в журнале Astrophysical Journal.
 
05/12/2015
   Астрономы открыли большое количество «новорожденных» галактик с очень высоким уровнем звездообразования, находящихся на расстоянии 11,5 миллиарда световых лет от нас, при помощи решетки радиотелескопов Atacama Large Millimeter/submillimeter Array (ALMA). Эти молодые галактики, по-видимому, находятся на переплетении гигантских нитей «паутины» из темной материи.
   Существующие теории формирования галактик предсказывают, что галактики с таким интенсивным звездообразованием формируются в специальных условиях, при высокой концентрации темной материи. Однако до настоящего времени у ученых не было возможности определить местонахождения галактик с высоким уровнем звездообразования, чтобы эффективно проверить справедливость этого прогноза. Частично эта проблема обусловлена тем, что такие галактики обычно окутаны толстым слоем пыли, который затрудняет их наблюдения в видимом свете. Эти окутанные пылью галактики активно излучают в субмиллиметровом диапазоне, но обычные радиотелескопы, как правило, оказываются не в силах определить местонахождения индивидуальных галактик.
   Поэтому для поисков таких галактик с высоким уровнем звездообразования команда ученых во главе с Хидеки Умехата, сотрудником Европейской южной обсерватории, Германия, использовала один из мощнейших в мире радиотелескопов – обсерваторию ALMA. Сравнив результаты своих наблюдений области неба под названием SSA22 в радиодиапазоне с результатами ранних наблюдений этой же области неба при помощи телескопа «Субару» в видимом свете, исследователи нашли, что эти молодые галактики находятся на пересечении «нитей» из темной материи. Эти находки являются аргументом в пользу гипотезы о формировании галактик с высоким уровнем звездообразования в областях пространства с повышенной концентрацией темной материи.
   Работа вышла в журнале Astrophysical Journal Letters.
 
05/12/2015
   Материя, известная нам как нормальная, из которой состоят практически все привычные для нас объекты, составляет лишь 5 процентов Вселенной. Примерно половина материи из этих пяти процентов до сих пор так и не была обнаружена. Численное моделирование позволило предсказать, что оставшаяся часть этой нормальной материи должна находиться в составе крупномасштабных структур, формирующих «космическую паутину», представляющую собой материю при температурах между 100000 градусов и 10 миллионами градусов.
   Команда ученых под руководством исследователя из Женевского университета, Швейцария, Доминика Эцкерта наблюдала этот феномен напрямую. Результаты исследования демонстрируют, что большая часть «недостающей» нормальной материи находится в форме раскаленного газа, связанного с межгалактическими «нитями».
   Объектом этого исследования стало массивное скопление галактик Абель 2744, которое астрономы наблюдали при помощи рентгеновского космического телескопа XMM Newton в попытке обнаружить в окрестностях этого скопления галактик раскаленный газ, излучающий в рентгеновском диапазоне.
   Крупномасштабные обзоры галактик показали, что распределение нормальной материи во Вселенной неоднородно. Вместо этого под действием гравитации материя концентрируется в нитевидные структуры, формируя сеть из узлов и связей между ними, называемую «космической паутиной». Эти области претерпевают мощнейший гравитационный коллапс и формируют «узлы» этой космической паутины, такие как Абель 2744. Затем эти узлы, так же как это происходит в нейронных сетях, соединяются друг с другом посредством «нитей», в составе вещества которых исследователи идентифицируют присутствие газа, и следовательно, «пропавших» барионов.
   Астрофизики направили телескоп XMM Newton на те области пространства, где предполагалось присутствие структур из раскаленного газа температурой 10 миллионов градусов. Впервые исследователи смогли измерить температуру и плотность таких объектов и обнаружили, что измеренные значения этих параметров соответствуют значениям их, предсказываемых на основе расчетов численных моделей. Поэтому теперь ученые получили представление о той форме, в которой находится во Вселенной «недостающая» нормальная материя.
   Исследование увидело свет в журнале Nature.
 
04/12/2015
   Большинство людей считают черные дыры чем-то вроде гигантских пылесосов, поглощающих все, что к ним приближается. Однако сверхмассивные черные дыры, расположенные в центрах галактик, больше похожи на космические двигатели, превращающие энергию падающей на них материи в мощные потоки излучения, иной раз превосходящие по суммарной светимости все окружающие их звезды. Если черная дыра обращается вокруг своей оси, то она может генерировать мощные джеты, имеющие в обхвате несколько тысяч световых лет и способные изменять формы целых галактик. Энергию для этих «двигателей» черных дыр, предположительно, дают магнитные поля. Впервые астрономы обнаружили магнитные поля, расположенные близ самой границы горизонта событий черной дыры, лежащей в центре нашей галактики Млечный путь.
   «Понимание структуры этих магнитных полей является критически важным. Никому до сих пор не удавалось наблюдать магнитные поля близ горизонта событий черной дыры», – сказал главный автор нового исследования Майкл Джонсон из Гарвард-Смитсоновского астрофизического центра.
   Это открытие стало возможным, благодаря мощностям телескопа Event Horizon Telescope (EHT) – глобальной решетки радиотелескопов, соединенных между собой и формирующих один гигантский телескоп с диаметром «объектива», равным диаметру Земли. Так как телескопы с большими по размерам объективами способны обеспечивать более высокое разрешение при наблюдениях, то телескоп EHT после завершения всех модификаций будет способен различать на небе структуры размером всего лишь 15 угловых микросекунд. Такое высокое разрешение требуется для наблюдений горизонтов событий черных дыр, которые имеют крохотные угловые размеры на небе.
   Исследование вышло в журнале Science.
 
03/12/2015
   Команда астрофизиков под руководством доктора Каллиопи Дасира открыла быстрые потоки молекулярного и атомарного газов, появление которых связано со взаимодействием между джетом сверхмассивной черной дыры и межзвездными облаками в близлежащей галактике IC5063. Эти потоки обнаружены в четырех отдельных областях пространства близ этого джета, на расстояниях, достигающих 3000 световых лет от черной дыры. Это открытие указывает на то, что черные дыры могут оказывать влияние на эволюцию галактик, увеличивая степень турбулизации газа и подавляя формирование новых звезд в крупных масштабах.
   Эти астрофизики проанализировали спектральные данные, полученные в ближнем инфракрасном диапазоне при помощи «Очень большого телескопа» Европейской южной обсерватории и обнаружили потоки «ветра», начинающиеся в четырех отдельных областях пространства близ джета. Появление этих ветров связано с влиянием джета на плотные облака газа или прохождением ударных волн через эти плотные газовые облака. Эти газовые потоки несут молекулярный водород и ионы железа со скоростями (в обоих направлениях вдоль линии наблюдения) от 600 до 1200 километров в секунду относительно двигающегося в обычном режиме газа.
   Кроме того, для газа в составе этих потоков, наблюдались более высокие температуры. Совместно рост температуры и скорости газового потока приводит к снижению скорости звездообразования на протяжении довольно большой области пространства, соответствующей одной пятой части всего молекулярного газового диска галактики IC5063.
   Исследование появилось в журнале Astrophysical Journal.