июля

31/07/2014
  Данные миссии Messenger говорят о том, что магнитное поле Меркурия в северном полушарии приблизительно в три раза сильнее, чем в южном. В рамках нового исследования ученые создали модель, которая показывает, что частично этот феномен можно объяснить динамикой ядра планеты.
   Магнитные поля, окружающие и защищающие планеты от энергетически-заряженных частиц, сильно различаются по своей силе. Магнитное поле Земли мощное, но у Юпитера оно в 12 раз сильнее, а у Меркурия – довольно слабое, в то время как у Венеры его, похоже, вообще нет. Магнитные поля Земли, Юпитера и Сатурна практически одинаковы в двух полушариях планеты.
   Необычное магнитное поле Меркурия служит доказательством того, что железо из жидкой формы переходит в твердую на внешней границе ядра. Они сравнивают его со снежной бурей, когда снег формируется на вершине облака, в середине, и в нижней его части. По их словам, их исследование указывает на то, что железо «выпадает» сквозь эту жидкость, и именно это питает магнитное поле Меркурия.
   Авторы исследования имеют в виду, что у разных планет могут быть разные способы генерирования магнитного поля.
   Авторы исследования провели математическое моделирование процессов, которые питают магнитное поле Меркурия. Создавая модель, они учитывали множество факторов, в том числе скорость вращения Меркурия, его химический состав и сложное движение жидкости внутри планеты. Правильность этой модели подтверждает совпадение ее результатов и данных Messenger и других исследований Меркурия.
 
31/07/2014
  Астрономы Университета Британской Колумбии в сотрудничестве с учеными из других стран смогли подсчитать точную массу галактик Млечный Путь и Андромеда, таким образом, опровергнув теорию о том, что масса этих галактик примерно одинаковая. Для этого ученые создали компьютерные модели, которые показали движение небольших галактик вокруг галактик большего размера – Млечного Пути и Андромеды. Они измерили скорость, положение и движение спутниковых галактик, и благодаря этим данным смогли узнать о том, какова структура и масса Андромеды и Млечного Пути.
   Раньше считалось, что две галактики имеют одинаковую массу, так как их размер и структура похожи, однако ученые обнаружили, что масса Андромеды – в два раза больше, чем масса нашей галактики.
   По словам авторов исследования, большая часть массы этих галактик приходится на темную материю, а количество темной материи в Андромеде в два раза больше, чем во Млечном Пути.
   Так же ученые в рамках исследования смогли измерить расширение Вселенной, наблюдая за движением «спутниковых галактик», которые вращаются вокруг Млечного Пути и Андромеды.
   Ученые были поражены открытию: расширение, которое происходит внутри нашей местной группы галактик, совпадает с расширением в масштабах Вселенной. По их словам, впервые удалось получить подтверждение тому ,что космическое расширение происходит совсем рядом с нами.
   Исследователи надеются смоделировать темную материю в нашей галактике, для того, чтобы лучше понимать взаимодействие между темной материей и гравитацией.
   Исследование было опубликовано в издании Monthly Notices of the Royal Astronomical Society.
 
31/07/2014
  Выведенный на орбиту ракетой "Союз" в декабре 2013 г. космический телескоп "Гайя" готов к работе, передает АРМС-ТАСС. Об этом сообщило Европейское космическое агентство (ЕКА). Главная его задача - составить объемную карту распределения звезд Млечного пути.
    "Телескоп "Гайя" готов к использованию и выполнению пятилетней программы исследований, однако при введении его в рабочий режим появились некоторые проблемы", - признали в Европейском космическом агентстве. Главной трудностью оказалась образовавшаяся наледь на оптике телескопа, которую пришлось удалить, тщательно прогрев прибор по команде с Земли. Эксперты опасаются, что эту операцию с оптикой придется повторить еще несколько раз.
    Второй проблемой стало более сильное, чем ожидалось, паразитное (постороннее) световое излучение, вызывающее фоновую засветку изображения. Но с помощью внесения изменений в компьютерную программу получения и обработки изображения от него удалось частично избавиться.
    Тем не менее, несмотря на возникшие трудности, ученые ЕКА надеются, что полученные из космоса данные позволят им опубликовать первую карту распределения звезд нашей галактики летом 2016 г.
     "Рабочая точка" телескопа расположена в 1,5 млн км от Земли. Оборудование должно позволить определить точное местоположение и пути перемещения примерно одного миллиарда звезд. Также с высокой степенью точности будет замерено расстояние, отделяющее их от Земли.
 
31/07/2014
  Российские ученые совместно с зарубежными коллегами получили первые результаты работы спутника МКА ФКИ-ПН2 с научной аппаратурой "Рэлек", запущенного в начале июля на орбиту — это, в частности, данные об электромагнитных волнах в ионосфере Земли и вспышках света в верхних слоях атмосферы нашей планеты. Об этом сообщает Научно-исследовательский институт ядерной физики имени Д.В.Скобельцына МГУ (НИИЯФ).
    Спутник МКА ФКИ-ПН2 разработан в НПО им. С.А. Лавочкина по заказу Роскосмоса и оснащен аппаратурой  "Рэлек" (от "релятивистские электроны") разработки НИИЯФ. Аппарат предназначен для изучения высотных электрических разрядов, атмосферных транзиентных явлений (спрайты, голубые струи, эльфы), "высыпаний" релятивистских электронов из радиационных поясов Земли.
    МКА ФКИ-ПН2 был запущен на орбиту 8 июля. 18 июля состоялось успешное раскрытие антенны первого прибора спутника — радиочастотного анализатора электромагнитного поля и радиоволн (РЧА), изготовленного в Польше. РЧА накапливал данные в течение 10 минут до раскрытия антенны и на протяжении 50 минут после него, за это время было получено около 20 МБайт данных, отмечается в сообщении. Затем на полтора часа были включены все остальные приборы КА.
    Первые данные многих приборов к настоящему времени проанализированы, говорится в сообщении.
    "Мы наблюдали то, что содержит плазма в космическом пространстве — электромагнитные волны в ионосфере. По полученным данным мы можем сказать, какие излучения пришли от Солнца, какие от молнии и какие от землетрясения. Мы можем делать прогноз, например, возникновения землетрясения", — сказала представитель Польской академии наук Ханна Роткел, которая цитируется в сообщении.
    На борту МКА ФКИ-ПН2 работает прибор "Телескоп-Т", предназначенный для наблюдения вспышек света в верхней атмосфере.
    "На днях мы получили данные (с этого аппарата), переданные из МГУ. В этих данных мы распознали события, которые мы хотим исследовать. Прибор работает. Похожий прибор был установлен в 2009 году на (российском научном) спутнике "Татьяна-2". Сейчас мы его усовершенствовали: на "Рэлек" установили новые зеркала, поэтому полученная информация должна быть более точной", — отметил руководитель корейской научной космической программы профессор Ил Пак, слова которого приводит пресс-служба НИИЯФ. Под руководством Ил Пака была разработана и выполнена оптическая часть и электроника "Телескопа-Т".
    В результатах эксперимента "Рэлек" заинтересованы и американские ученые.
    "Рэлек" измеряет те же всплески релятивистских электронов, что и американские спутники "Ван Аллен" (RBSP), с которыми я работаю, поэтому данные "Рэлек" представляют для меня большой интерес. Я бы хотел их сравнить с данными, которые мы получили недавно на своих спутниках", — отметил специалист в области астрофизики Илан Рот из Университета Калифорнии в Беркли, передает РИА Новости.
 
31/07/2014
  Телескоп стоимостью миллиард долларов, который создан для создания самой подробной на сегодняшний день карты Млечного Пути, готов приступить к работе. Об этом Европейское Космическое Агентство ESA сообщило во вторник.
   "После продолжительного ввода в эксплуатацию и решения нескольких неожиданных проблем… Gaia (Гайя) в настоящий момент готова приступить к своей научной миссии", - говорится в заявлении агентства.
   Аппарат, запуск которого состоялся 19 декабря 2013 года является самым мощным космическим телескопом, созданным в Европе.
   Его цель – провести «астрономическую перепись» приблизительно миллиарда звезд, повторно наблюдая за ними из так называемой точки Лагранжа L2, которая находится на расстоянии 1,5 миллиона километров от Земли.
   ESA надеется, что данные о расстоянии, скорости, направлении и движении этих звезд помогут астрономам в создании трехмерной карты нашей части галактики.
   Изначально предполагалось, что стадия ввода в эксплуатацию Gaia будет продолжаться четыре месяца, однако инженеры столкнулись с проблемами.
   Одной из них была вода, которая могла попасть в телескоп еще до запуска и которая замерзла на некоторых частях оптических приборов, ухудшая видимость. Это удалось исправить, нагрев оптику.
   Еще одной проблемой был "рассеянный свет" от Солнца, который проходил через солнцезащитный щит телескопа, влияя на его способность обнаруживать очень бледные звезды. Эту проблему специалистам решить не удалось, но, по их словам, это не окажет негативного влияния на способность телескопа находить более яркие объекты.
 
30/07/2014
  В холодном вакууме межзвездного пространства находится бесчисленное количество молекул, выброшенных в пространство в результате взрыва древних звезд. По мнению ученых, 20 процентов всего углерода во Вселенной существует в форме межзвездных молекул, которые так же содержат значительные количества водорода, кремния и других атомов.
   Многие астрономы предполагают, что эти межзвездные молекулы так же в ответе за феномен, известный как «диффузные межзвездные полосы», - спектрографическое подтверждение того факта, что нечто во Вселенной поглощает определенные цвета света звезд до того, как этот свет достигает Земли. Но так как мы не знаем точного химического и атомного состава этих загадочных молекул, доказать это невозможно. В статье, опубликованной на этой неделе в журнале Journal of Chemical Physics, группа ученых под руководством Гарвард-Смитсоновского Центра Астрофизики в Кембридже, предположила, что эти загадочные молекулы могут быть покрытыми кремниевой оболочкой углеводородами, такими, как SiC3H, SiC4H и SiC5H, и представила данные и теоретические аргументы в поддержку этой гипотезы.
   В то же самое время ученые отмечают, что история показывает: несмотря на то, что существует множество гипотез о том, что именно является источником этих рассеянных межзвездных полос, однако, ни одна из этих гипотез еще не получила четкого подтверждения.
 
30/07/2014
  Космический аппарат Venus Express поднялся на новую орбиту в рамках смелого эксперимента по воздушному торможению, и теперь собирается возобновить наблюдения за планетой.
   Подъем орбиты был совершен после месяца аэроторможения, во время которого космический аппарат «нырял» в атмосферу и выныривал обратно, находясь обычно на высоте от 131 до 135 километров в течение буквально пары минут во время каждого из своих максимальных сближений с поверхностью планеты.
   До этого, аппарат находился на эллиптической орбите с периодом 24 часа, с высотой от 66 000 километров над южным полюсом до 250 километров над северным полюсом, - непосредственно над самым верхним слоем атмосферы.
   Аппарат работает на орбите Венеры вот уже восемь лет, запас его топлива подходит к концу, и команда специалистов проводит сейчас кампанию по аэроторможению, постепенно опуская космический аппарат все глубже в атмосферу, что позволяет ему получить данные о ранее неизученных областях атмосферы.
   Кроме того, ученые надеются благодаря этому эксперименту получить больше данных о том, как реагирует аппарат на подобное аэроторможение, а в будущем использовать эти данных для проектирования других космических миссий.
   По словам ученых, на данный момент полученные результаты говорят о том, что атмосфера на одной высоте кажется более разнообразной, чем считалось ранее, но требуется дальнейший анализ для того, чтобы правильно объяснить эти вариации. На высоте от 165 до 130 километров атмосферная плотность возрастает почти в тысячу раз, то есть воздействие на Venus Express намного выше, чем во время нормальных операций. Кроме того, аппарат испытывает воздействие высоких температур, которые поднимаются выше 100°C во время проходов через атмосферу, каждый из которых длится около 100 секунд. Вдобавок, сопротивление атмосферы на такой высоте так велико, что орбитальный период аппарата сокращается более чем на час.
   По словам специалистов, эксперимент прошел успешно; космический аппарат доказал свою устойчивость к таким нагрузкам, однако подробный анализ эксперимента еще не проводился.
   По окончании кампании 15 включений двигателя подняли высоту аппарата, предотвратив его падение в атмосферу. Последний маневр был предпринят в четверг вечером, в результате Venus Express поднялся на новую высоту: с самой низкой точкой на высоте 460 и самой высокой - 63 000. На полный оборот орбиты уходит 22 часа и 24 минуты.
 
29/07/2014
  С помощью рентген-телескопа можно увидеть, как все небо ярко светится рентген-лучами. Это свечение называется «диффузным рентгеновским фоном». Диффузная эмиссия с более высокими значениями может указывать на источники, которые находятся слишком далеко, чтобы их можно было увидеть по отдельности, однако происхождение мягкого рентген-свечения было точно неизвестно. Ученые долго спорили о том, идет ли это свечение из-за пределов нашей Солнечной Системы, от горячего пузыря газа (так называемого Местного Пузыря), или же ее источник находится внутри Солнечной Системы: это солнечный ветер, который сталкивается с диффузным газом.
   Новое открытие, сделанное командой ученых, которой руководил профессор Университета Майами Массимилиано Галиации (Massimiliano Galeazzi), говорит о том, что оба мнения являются верными. Одно из последних исследований показывает, что основная часть этой эмиссии – Местный Пузырь горячего разреженного газа (1 миллион градусов), а приблизительно 40 процентов эмиссии – идет из самой Солнечной Системы.
   Это исследование, опубликованное в журнале Nature, по всей вероятности, положит конец спорам о происхождении рентген-эмиссии; кроме того, оно подтверждает существование Местного Пузыря.
 
29/07/2014
  В эти выходные «марсианский долгожитель» - Opportunity (Оппортьюнити)– перешагнул еще один важный рубеж. Ровер, который вот уже 10,5 лет занимается исследованиями на Марсе, прошел 25 миль по поверхности Красной Планеты.
   Это случилось в то время, как он проходил вдоль западного края катера Эндевор (длина этого пути – 48 метров). Теперь его одометр показывает 25,01 (40 километров). Прежний рекорд для внеземных вездеходов был поставлен советским лунным вездеходом – «Луноход 2» - в 1973 году.
   «Луноход 2» проехал около 39 километров менее чем за пять месяцев, как показывает анализ данных снимков следов, сделанных аппаратом Lunar Reconnaissance Orbiter.
   Opportunity и теперь уже вышедший из строя его брат-близнец Spirit (Спирит), были созданы не для путешествий на большие расстояния. Изначально предполагалось, что продолжительность миссии составит 90 дней, за это время каждый из роверов должен был проехать около 1 километра.
   Теперь ученые надеются, что Opportunity продержится до местности “Marathan Valley”, которая расположена на расстоянии еще 1,93 километра. Снимки орбитальных зондов Марса показывают, что в этой области находятся вышедшие на поверхность глинистые минералы, которые, по их мнению, являются верным признаком того, что в прошлом здесь была вода.
 
29/07/2014
  Ученые с помощью данных, полученных космическим аппаратом Cassini, смогли обнаружить 101 отчетливое извержение гейзеров на ледяном спутнике Сатурна – Энцеладе. Результаты проведенного анализа позволяют предположить, что, возможно жидкая вода может выходить из подводного моря Европы на поверхность.
   О том, как они смогли прийти к таким выводам, рассказывается в статье, опубликованной в онлайн-версии журнала Astronomical Journal.
   В течение почти семи лет камеры Cassini вели наблюдения за областью на южном полюсе небольшой луны, - уникальным геологическим бассейном, примечательным четырьмя напоминающими полосы на шкуре тигра трещинами и гейзерами из крошечных частиц льда и водного пара. В результате удалось нанести на карту 101 гейзер, все они были образованы в трещинах, а так же выяснить, что отдельные гейзеры совпадают с небольшими горячими точками на карте термальной эмиссии, составленной с помощью датчиков тепла.
   Проанализировав данные в высоком и низком разрешении, ученые поняли, что не тепло является причиной образования гейзеров, а наоборот. Так же они пришли к выводу, что эти гейзеры образованы не в результате того, что происходит непосредственно под поверхностью, а намного глубже.
   Благодаря недавно проведенному анализу данных о гравитации, собранных Cassini, ученые решили, что единственным наиболее вероятных источником вещества, которое образует гейзеры, является море, которое, как теперь известно, существует под ледяной корой.
   В другой работе авторы докладывают о том, что яркость струи, сформированной гейзерами, периодически изменяется по мере того, как Энцелад вращается по орбите Сатурна.
 
29/07/2014
  В 2012 году на Солнце произошла сильная буря, которая чудом не достигла Земли. Ее силы было бы достаточно для того, чтобы, по словам представителей NASA, «отбросить современную цивилизацию обратно в 18-й век».
   Границу земной орбиты последствия этой вспышки, самой мощной за последние 150 лет, пересекли 23 июля 2012 года. При этом, всего несколько землян знали о том, что происходит.
   "Если бы эта вспышка произошла всего неделей ранее, Земля была бы на линии огня", - утверждает профессор атмосферной и космической физики университета Колорадо Дэниел Бейкер (Daniel Baker).
   Вместо этого, облако вещества столкнулось с космическим аппаратом STEREO-A, - солнечной обсерваторией, которая «почти идеально оборудована для измерения параметров подобного события», - говорится в сообщении NASA.
   После анализа собранных данных, ученые пришли к выводу, что эту космическую бурю можно сравнить по силе с самой сильной известной науке солнечной бурей, которая произошла в 1859 году, известной под названием «вспышка Каррингтона».
   По заявлению Национальной Академии Наук, экономические последствия бури, подобной той, что произошла в 1859, сейчас бы выразились в убытках более чем два триллиона долларов для современной экономики, а на устранение последствий понадобилось бы несколько лет.
 
28/07/2014
  К маю 2014 года было открыто 387 многопланетных систем у звезд различных типов, и их количество продолжает расти. Однако большинство систем, обнаруженных у звезд промежуточной массы (1.3-3 солнечных масс), включают в себя только одну экзопланету. Тем интереснее оказывается открытие международной группы астрономов из Германии и Гонконга, которые обнаружили у яркого оранжевого гиганта эта Кита (HIP 5364, HD 6805, HR 334) сразу две планеты-гиганта, близкие к орбитальному резонансу 2:1. Обе планеты укладываются в закономерность, подмеченную для планет звезд промежуточной массы: они массивны и находятся на широких орбитах с низким эксцентриситетом.
    Эта Кита удалена от нас на 38.0 ± 0.2 пк. Это оранжевый гигант спектрального класса K1 III (по другим данным – K2 III), чья масса оценивается в 1.7 ± 0.1 солнечных масс, радиус – в 14.3 ± 0.2 солнечных радиусов, а светимость близка к 77 солнечных. Звезда прекрасно видна невооруженным глазом – ее видимая звездная величина +3.46.
    Наблюдения за звездой эта Кита в числе других 373 ярких G- и K-гигантов ведутся на Ликской обсерватории с июля 2000 года. Всего было получено 118 замеров лучевой скорости этой звезды, точность единичного замера составила 4-8 м/сек.
Минимальная масса (параметр m sin i) внутренней планеты эта Кита b составляет 2.55 ± 0.2 масс Юпитера. Планета вращается вокруг своей звезды по слабоэллиптической орбите с большой полуосью 1.28 а.е. и эксцентриситетом 0.12 ± 0.05, и делает один оборот за 407 ± 3 земных суток.
    Минимальная масса внешней планеты эта Кита c несколько выше – 3.3 ± 0.2 масс Юпитера. Гигант вращается вокруг своей звезды на среднем расстоянии 1.91 а.е., эксцентриситет орбиты также невелик и оценивается в 0.08 ± 0.04.
     Из-за высокой светимости звезды обе планеты оказываются горячее Меркурия.
    Авторы открытия провели анализ динамической устойчивости этой системы и нашли, что она устойчива только при наклонениях i, не сильно отличающихся от 90°. При наклонении менее 49° система становится полностью неустойчивой и срывается в хаотический режим уже через несколько тысяч лет (внешняя планета при этом, как правило, выбрасывается из системы). Также авторы отмечают, что взаимное гравитационное взаимодействие обеих планет возмущает их движение достаточно сильно для того, чтобы, продолжив мониторинг лучевой скорости эта Кита еще в течение нескольких лет, можно было прямо определить их массы и наклонения орбит.
     Источник  http://www.allplanets.ru/novosti.htm#565
26/07/2014
  Профессор Владимир Краснопольский, сотрудник Московского физико-технического института, который руководит Лабораторией Инфракрасной Спектроскопии Планетных Атмосфер Высокого Разрешения, опубликовал результаты сравнения его модели атмосферы Титана с последними данными.
   Статья в журнале Icarus сравнивает химический состав атмосферы Титана с параметрами, спрогнозированными математической моделью. Атмосфера самой большой луны Сатурна была описана в модели, в которой учитывалось присутствие 83 нейтральных молекул, 33 ионов и 420 различных химических реакций между ними. Несмотря на тот факт, что Титан расположен намного дальше от Солнца, чем Земля, и что поток излучения, который идет от Солнца к этому спутнику, в 100 раз ниже, интенсивность ультрафиолетовых лучей достаточно высока, чтобы запустить фотохимические реакции в верхних слоях атмосферы Титана.
   Данные о составе атмосферы Титана, которая в 1,6 раз плотнее около поверхности, чем воздух на Земле, были получены от нескольких источников, в основном, - от орбитального зонда Cassini, оснащенного, в том числе, ультрафиолетовым и инфракрасным спектрометрами и оборудованием для изучения ионов.
   Кроме этого, часть данных была получена с помощью наземного субмиллиметрового телескопа IRAM и инфракрасной космической обсерватории Hershel. Данные о распределении аэрозольных частиц в атмосфере Титана были получены от уникальной космической капсулы Huygens.
   Сравнив эти данные с ранее разработанной моделью, Краснопольский показал, что теоретическое описание атмосферы Титана достаточно точно соответствует реальности. Тем не менее, есть и несоответствия, причиной которых могли стать неизбежные ошибки в измерениях, - ведь концентрации многих субстанций приблизительные. Самое важное – это не абсолютное соответствие специфическим параметрам, но верность общей модели химических процессов.
 
26/07/2014
   Марсоход Curiosity совсем недавно пересек границу своего посадочного эллипса – зоны 19 х 7 километров, которая была определена в качестве места посадки ровера в 2012 году. В настоящий момент робот направляется к месту со сложным ландшафтом, - Zabriskie Plateau, где могут еще сильнее пострадать колеса, уже подвергшиеся значительному износу в результате передвижения.
   Сейчас марсоход находится на расстоянии 3,2 километра от конечной цели своего путешествия – горы Шарп (Mount Sharp). В конце 2013 года Curiosity пришлось передвигаться по поверхности, покрытой остроконечными камнями, которые торчали из земли, как копья. Ученые считают, что в формировании этих камней большую роль сыграли ветры. Очевидно, под их воздействием был снесен верхний слой почвы, и обнажились зазубренные останки того, что до этого составляло подповерхностный слой. Под воздействием острых камней колеса ровера подверглись значительному износу; на снимках видны многочисленные вмятины и разрывы.
   Команда ровера рассматривала несколько различных маршрутов для преодоления оставшегося расстояния до Горы Шарп, многочисленные слои породы которой представляют особый интерес для ученых, так как могут рассказать о том, как со временем изменялись условия окружающей среды на Красной Планете.
   Curiosity будет передвигаться по покрытой песком долине, - именно этот маршрут был признан наиболее безопасным. Команда ровера планирует, что места, где песок слишком глубок, ровер объедет по краю долины, где в результате сносов слой песка истончился.
26/07/2014
  Может показаться, что этот снимок знаменитой группы галактик Антенна (Antenna Galaxies) был сделан с помощью большого наземного или даже космического телескопа. Однако, это не так. Это – плод работы астронома-любителя Ролфа Вал Олсена (Rolf Wahl Olsen) из Новой Зеландии, который затратил в общей сложности 75 часов на наблюдения для того, чтобы получить это ультра-глубокое изображение.
   "Чтобы так глубоко заглянуть и увидеть бледные приливные потоки и многочисленные фоновые галактики, мне пришлось наблюдать за этим объектом 75 часов в общей сложности: 38 ночей с января по июнь 2014 года", - комментирует изображение Ролф. "Временами это было довольно непросто, потому что облака часто мешали"
   Но фотограф был настойчив, и результат потрясающий.
   Он использовал свой новый 12,5-дюймовый телескоп f/4 Serrurier Truss Newtonian, который, по его словам, получает более чем в полтора раза больше света, чем его старый 10-дюймовый телескоп.
   Если посмотреть на снимок, еще сильнее приблизив его, можно увидеть множество фоновых галактик. "Кроме самой Антенны, больше всего мне нравится на этом снимке невероятное количество отдаленных фоновых галактик", - добавляет Ролф. "Эта область в созвездии Ворона действительно кажется очень богатой. Снимок в полном разрешении стоит посмотреть лишь для того, чтобы увидеть все эти бледные галактики. Там немало великолепных пар и групп, которые сами по себе могли бы быть прекрасными целями для изучения, если бы они были ближе расположены".