От:    Valentina Ambros [ambrosval@hotmail.com]
Отправлено:    1 марта 2013 г. 7:11
Кому:    kolibmav@rambler.ru; kolibmav@mail.ru
Тема:    Статья о вюрцбургском спутнике в немецкой прессе
Вложения:    Вюрцбургский сателлит скоро полетит в космос.doc

   Здравствуйте уважаемый Анатолий Васильевич, сегодня я перевела с немецкого языка статью, опубликованную вчера в Германии, в одной из региональных газет.
   Так как я проживаю недалеко от Вюрцбурга и мне интересна тематика космоса, захотелось перевести данный материал на русский язык , чтобы его смогли прочитать в России и других странах с русскоязычным населением. Просто интересно как проводятся такие эксперименты,  и потом осуществляются.
   Если покажется интересным, можно опубликовать. Материал свежий, от 27 февраля 2013. Я не профессиональный переводчик, поэтому перед публикацией может нужно что-то подправить в тексте.
   Спасибо за Ваш сайт и работу!
   С уважением, Валентина Амброс,   Бамберг, Германия ,   родом из Молдавии.

 

   Ответ.  Добрый день Валентина!

   Спасибо за сообщение. Я публикую Ваше сообщение полностью, переведя в pdf, так как не вижу необходимости подправлять текст, так как все понятно!  Жду от Вас еще новостей.