Один из гироскопов, обеспечивающих ориентацию Международной космической станции на орбите, был отключен из-за повышенной вибрации. Об этом сообщил в среду официальный представитель НАСА Джеймс Хартсфилд.
     Для нормального функционирования станции достаточно двух из четырех американских гироскопов. Однако неполадка может создать дополнительные трудности, когда к МКС прибудет шаттл "Дискавери".
     Поэтому в настоящее время инженеры решают, стоит ли заново "раскрутить" устройство во время выхода в космос. Гироскопы представляют собой устройства размером со среднюю стиральную машину и массой около 300 килограмм. Их работа необходима солнечным батареям, обеспечивающим МКС энергией, а также для четкой фото- и видеосъемки.
     Как передает ИТАР-ТАСС, при необходимости коррекция орбиты может быть обеспечена включением двигателей российского модуля "Звезда", однако это приведет к дополнительному расходу топлива.