Джеймс Уэстфэл (James A. Westphal), один из основных разработчиков научного оборудования для орбитального телескопа Hubble, скончался 8 сентября с.г. в возрасте 74 лет. Более 30 лет Уэстфэл проработал в Калифорнийском технологическом институте, а с 1995 года по 1998 года являлся директором Паломарской обсерватории. Приборы для Hubble, с помощью которых были сделаны многие уникальные открытия, он считал самым большим своим достижением в науке.