30 июля с.г. в 06:04:48 UTC (10:04:48 мск) грузовой транспортный корабль "Прогресс М-49" откстыковался от Международной космической станции. Завершен полет грузового транспортного корабля "Прогресс М-49". В 10:39:30 UTC (14:39:30 мск) двигатели корабля были включены на торможение. В этот момент аппарат находился над точкой земной поверхности с координатами 48,52 град. с.ш. и 59,65 град в.д. Время работы ТДУ составило 157 с, что позволило уменьшить скорость корабля на 92,2 м/с.
     Приблизительно в 11:14:29 UTC (15:14:29 мск) "Прогресс М-49" вошел в плотные слои земной атмосферы и через 5 мин. начал разрушаться.
     В 11:25:41 UTC (15:25:41 мск) несгоревшие обломки корабля затонули в пустынных районах Тихого океана в 3000 км восточнее г. Веллингтон, Новая Зеландия. Рассеивание обломков по продольной оси + 700 км, по боковой дальности + 100 км..