В течение одной недели с бразильского космодрома Алкантара были осуществлены пуски двух геофизических ракет. Об одном из них, втором по счету, уже сообщалось в предыдущем выпуске новостей. Сейчас стали известны дополнительные подробности.
   Первая ракета – VS-30 / “Orion” стартовала 23 ноября 2002 года в рамках «Операции Пираперна» (“Operation Piraperna”). Основной задачей полета являлось изучение ионосферы. Эксперименты были подготовлены и проведены сотрудниками Национального института космических исследований Бразилии (National Institute for Space Research, INPE), Германского космического агентства DLR и Института космической физики (Германия). Максимальная высота подъема ракеты составила 434,5 км.
   Второй запуск состоялся 1 декабря в рамках «Операции Кума» (“Operation Cuma”). Для экспериментов в области микрогравитации, подготовленных Бразильским космическим агентством, а также бразильскими и германскими университетами, была использована ракета VS-30. Она достигла высоты 120 км, после чего головная часть упала в воды Атлантического океана в 80 км от побережья.