С помощью оптического телескопа европейского космического аппарата "XMM-Newton" получено одно из наиболее красочных ультрафиолетовых изображений галактики М81 (NGC 3031), расположенной в 12 миллионах световых годах от Земли в скоплении Ursa Major.

Это одна из наиболее ярких галактик звездного неба в северном полушарии, образующая весьма приметную пару со своим соседом - галактикой М82.

Вероятнее всего десять лет назад эти две галактики столкнулись друг с другом. Галактика М81 наблюдается с помощью небольших любительских телескопов и даже невооруженным глазом.

Фото ESA.