На 3,6-метровом телескопе Южной европейской обсерватории в Ла-Силла (Чили) установлен новый астрономический инструмент. Уже первые изображения звездного неба, полученные с помощью прибора, вызвали энтузиазм специалистов, которые рассматривают его многообещающим для будущих программ исследования Вселенной. Тепловой инфракрасный многорежимный прибор (Thermal Infrared MultiMode Instrument, TIMMI2) был создан в сотрудничестве специалистов Южной европейской обсерватории и консорциумом во главе с обсерваторией университета Йена (Германия). Первой с помощью NIMMI2 была сфотографирована туманность Ориона. Съемка велась в диапазоне двух различных длин волн: 10,3 и 20 микрон. Так как инфракрасные изображения не столь зрелищны, как сделанные в видимом диапазоне, полюбуйтесь первозданной красотой туманности Ориона. А инфракрасные картинки оставим специалистам.